xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]
您的位置:10bet十博下载 > 律法谈话 > 中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国

中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国

2019-06-20 21:29

发文单位:罗马尼亚

发文单位:罗马尼亚

发布日期:1978-5-19

发布日期:1978-5-19

执行日期:1978-5-19

执行日期:1978-5-19

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

编者注:清单略。

编者注:附件略。

根据一九七八年五月十九日在北京签订的“中华人民共和国和罗马尼亚社会主义共和国关于经济技术合作的长期协定”的规定,中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府达成协议如下:

中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府,根据一九七○年八月一日在北京签订的“关于中国给予罗马尼亚无偿援助和贷款的协定”第四条,一九七○年十一月二十五日在北京签订的“关于中国向罗马尼亚提供长期无息贷款的协定”第三条以及一九七七年十二月二十一日在北京的换文的规定,达成协议如下:

第 一 条

第 一 条

中国向罗马尼亚提供四个成套项目,项目名称见本议定书所附清单。其规模、技术规格以及双方承担的范围,由双方有关部门另行商定。

罗马尼亚社会主义共和国将在一九八一至一九九○年期间供应中华人民共和国附件一所列的成套设备、单项设备并提供技术服务。该附件为本议定书的组成部分。

第 二 条

设备的供货数量、价格、技术规格、交货期和投产期,以及双方的其他义务,将在双方外贸机构签订的合同中明确规定。

按本议定书第一条的规定,中国向罗马尼亚提供的四个成套项目的价格,由中罗双方有关机构按照国际市场价格议定。上述价格按项目合同签订之日定价货币和苏黎世瑞士法郎之间的买卖平均价折合为瑞士法郎计算。

第 二 条

第 三 条

按照本议定书提供成套设备、单项设备、技术服务所发生的费用,以及在罗马尼亚培训中国实习生的费用,将用以偿还一九七○年八月一日和十一月二十五日在北京签订的协定所提供的贷款金额。

中国向罗马尼亚提供四个成套项目的设备、材料、设计、技术资料费用和其它费用,将通过中、罗两国换货贸易清算瑞士法郎帐户进行结算。其具体手续,在签订合同时商定。

第 三 条

第 四 条

根据本议定书罗马尼亚社会主义共和国为偿还贷款向中华人民共和国供应的成套设备和单项设备价格,将根据缔结供货合同日国际市场离岸价格,以瑞士法郎计算。

本文由10bet十博下载发布于律法谈话,转载请注明出处:中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国

关键词: